Ezekiel 12:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visus, kas ir ap viņu, visus viņa palīgus un viņa karaspēku Es izklīdināšu visos vējos un pacelšu aiz muguras pret tiem zobenu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ikvienu palīgu, kas pie viņa, un ikvienu viņa pulku es izkaisīšu visos vējos – es viņiem zobenu uzsūtīšu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visus, kas ap viņu, viņa palīgus, un visus viņa pulkus es izkaisīšu visos vējos un izvilkšu zobenu viņiem pakaļ
Latvian LG 8
Un visus, kas ap viņu, viņa palīgus, un visus viņa pulkus Es izkaisīšu visos vējos un izvilkšu zobenu viņiem pakaļ
Latvian LTV 1965
Un visus, kas ir ap viņu, visus viņa palīgus un viņa karaspēku Es izklīdināšu visos vējos un pacelšu aiz muguras pret tiem zobenu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ikvienu palīgu, kas pie viņa, un ikvienu viņa pulku es izkaisīšu visos vējos – es viņiem zobenu uzsūtīšu!
Latvian NLBDC
Ikvienu palīgu, kas pie viņa, un ikvienu viņa pulku es izkaisīšu visos vējos – es viņiem zobenu uzsūtīšu!