Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja Es sūtītu meža zvērus kādā zemē, ka tie iznīcinātu ļaudis un tā paliktu bez iedzīvotājiem un taptu par tuksnesi, un ja neviens tur nestaigātu aiz bailēm no zvēriem

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja es tai zemei uzsūtītu plēsīgus zvērus, tie to iztukšotu un izdeldētu, un neviens caur to neietu zvēru dēļ,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un ja es sūtītu niknus zvērus tai zemē, ka tā paliktu bez ļaudīm un par tuksnesi un to zvēru dēļ neviens tur nestaigātu,

Latvian LG 8

Un ja Es sūtītu niknus zvērus tai zemē, ka tā paliktu bez ļaudīm un par tuksnesi un to zvēru dēļ neviens tur nestaigātu,

Latvian LTV 1965

„Ja Es sūtītu meža zvērus kādā zemē, ka tie iznīcinātu ļaudis un tā paliktu bez iedzīvotājiem un taptu par tuksnesi, un ja neviens tur nestaigātu aiz bailēm no zvēriem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja es tai zemei uzsūtītu plēsīgus zvērus, ka tie to iztukšotu un izdeldētu,

Latvian NLBDC

Ja es tai zemei uzsūtītu plēsīgus zvērus, ka tie to iztukšotu un izdeldētu,