Ezekiel 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai Israēla namam, kas no Manis atkāpušies savu elku dēļ, tas ķertos pie sirds.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es atgūšu Israēla nama sirdis, kas no manis atsvešinājušās elku dēļ!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai es Izraēla namam sirdi aizgrābju, jo tie visi no manis ir atkāpušies caur saviem elkadieviem.
Latvian LG 8
Lai Es Israēla namam sirdi aizgrābju, jo tie visi no Manis ir atkāpušies caur saviem elkadieviem.
Latvian LTV 1965
Lai tiem, kas kā Israēla nama locekļi tomēr no Manis atkāpušies savu elku dēļ, tas ķertos pie sirds.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es atgūšu Israēla nama sirdis, kas no manis atsvešinājušās elku dēļ!
Latvian NLBDC
Es atgūšu Israēla nama sirdis, kas no manis atsvešinājušās elku dēļ!