Ezekiel 16:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es tevi greznoju ar dārgām rotām, apliku tev sprādzes ap rokām un važiņu ap kaklu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es tevi rotāju ar rokassprādzēm, kakla ķēdītēm,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es tevi skaisti izpušķoju un liku gredzenus ap tavām rokām un ķēdi ap tavu kaklu.
Latvian LG 8
Un Es tevi skaisti izpušķoju un liku gredzenus ap tavām rokām un ķēdi ap tavu kaklu.
Latvian LTV 1965
Es tevi greznoju ar dārgām rotām, apliku tev sprādzes ap rokām un kaipli (važiņu) ap kaklu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es tevi rotāju ar rokassprādzēm, kakla ķēdītēm,
Latvian NLBDC
Es tevi rotāju ar rokassprādzēm, kakla ķēdītēm,