Ezekiel 16:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu ņēmi savas izrakstītās drēbes un tās apvilki tiem un veltīji tiem Manu eļļu un Manas smaržīgās kvēpināmās zāles.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu ņēmi izrakstītas drēbes, ko uzsegt tiem, tu atdevi tiem manu eļļu un manu kvēpināmo.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu ņēmi savas izrakstītās drēbes un tās tiem uzsedzi, un liki manu eļļu un manas kvēpināmās zāles tiem priekšā.
Latvian LG 8
Un tu ņēmi savas izrakstītās drēbes un tās tiem uzsedzi, un liki Manu eļļu un Manas kvēpināmās zāles tiem priekšā.
Latvian LTV 1965
Tu ņēmi savas krāsainās drēbes un tās apvilki tiem un veltīji tiem manu eļļu un manas smaržīgās kvēpināmās vielas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu ņēmi izrakstītas drānas, ko uzsegt tiem, tu atdevi tiem manu eļļu un manu kvēpināmo.
Latvian NLBDC
Tu ņēmi izrakstītas drānas, ko uzsegt tiem, tu atdevi tiem manu eļļu un manu kvēpināmo.