Ezekiel 16:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, ka pēc visām savām ļaunprātībām - bēdas, bēdas tev! - saka Dievs Tas Kungs, -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ak vai tev! Ak vai! – visa tava ļaunuma dēļ, saka Kungs Dievs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notika pēc visas tavas bezdievības, - (Vai! Vai tev! saka Tas Kungs Kungs.)
Latvian LG 8
Un notika pēc visas tavas bezdievības, - (Vai! Vai tev! saka Tas Kungs Dievs.)
Latvian LTV 1965
Un pēc visām savām ļaunprātībām—lāsts, lāsts pār tevi! —saka Dievs tas Kungs, —lieta nogāja tik tālu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ak, vai tev! Ak, vai! – visa tava ļaunuma dēļ, saka Kungs Dievs.
Latvian NLBDC
Ak, vai tev! Ak, vai! – visa tava ļaunuma dēļ, saka Kungs Dievs.