Ezekiel 16:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tava vecākā māsa ir Samarija ar savām meitām tev pa kreiso roku, un jaunākā tev pa labo roku ir Sodoma ar savām meitām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tava vecākā māsa ir Samarija, kas ar savām meitām dzīvo pa kreisi no tevis, un tava jaunākā māsa, kas dzīvo pa labi no tevis, ir Sodoma ar tās meitām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tava vecākā māsa ir Samarija ar savām meitām, kas tev dzīvo pa kreiso roku, un tava jaunākā māsa, kas dzīvo pa tavu labo roku, tā ir Sodoma ar savām meitām.
Latvian LG 8
Tava vecākā māsa ir Samarija ar savām meitām, kas tev dzīvo pa kreiso roku, un tava jaunākā māsa, kas dzīvo pa tavu labo roku, tā ir Sodoma ar savām meitām.
Latvian LTV 1965
Tava vecākā māsa ir Samarija ar savām meitām tev pa kreiso roku, un jaunākā tev pa labo roku ir Sodoma ar savām meitām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tava vecākā māsa ir Samarija, kas dzīvo ziemeļos no tevis, un tava jaunākā māsa dzīvo dienvidos – tava māsa Sodoma!
Latvian NLBDC
Tava vecākā māsa ir Samarija, kas dzīvo ziemeļos no tevis, un tava jaunākā māsa dzīvo dienvidos – tava māsa Sodoma!