Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tik tiešām, ka Es dzīvoju, saka Dievs Tas Kungs, tava māsa Sodoma ar savām meitām nav bijusi tik ļauna kā tu un tavas meitas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs – ne tava māsa Sodoma, ne viņas meitas tā nav darījušas, kā tu un tavas meitas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tik tiešām kā es dzīvoju, saka Tas Kungs Kungs, Sodoma, tava māsa, līdz ar savām meitām tā nav darījusi, kā tu esi darījusi ar savām meitām!

Latvian LG 8

Tik tiešām kā Es dzīvoju, saka Tas Kungs Dievs, Sodoma, tava māsa, līdz ar savām meitām tā nav darījusi, kā tu esi darījusi ar savām meitām!

Latvian LTV 1965

Tik tiešām, ka Es dzīvoju“ —saka Dievs tas Kungs—„tava māsa Sodoma ar savām meitām nav bijusi tik ļauna kā tu un tavas meitas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs, ne tava māsa Sodoma, ne viņas meitas tā nav darījušas, kā tu un tavas meitas.

Latvian NLBDC

Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs, ne tava māsa Sodoma, ne viņas meitas tā nav darījušas, kā tu un tavas meitas.