Ezekiel 16:50 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tās bija lepnas un darīja negantības Manā priekšā. To redzēdams, Es tās atstūmu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet turēja augstu prātu un darīja preteklības manā priekšā. Es to redzēju un tādēļ tās aizslaucīju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie bija lepni un darīja negantības manā priekšā; to redzēdams es tos esmu atmetis.
Latvian LG 8
Bet tie bija lepni un darīja negantības manā priekšā; to redzēdams Es tos esmu atmetis.
Latvian LTV 1965
Tās bija lepnas un darīja negantības manā priekšā. To redzēdams. Es tās nobīdīju pie malas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
bet turēja augstu prātu un darīja preteklības. Es to redzēju un tādēļ tās aizslaucīju!
Latvian NLBDC
bet turēja augstu prātu un darīja preteklības. Es to redzēju un tādēļ tās aizslaucīju!