Ezekiel 16:54 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai tu nes savu negodu un kaunies par visu to, ko tu esi darījusi, kaut tas noticis viņām par iepriecināšanu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai tu nes savu kaunu un esi apkaunota par visu, ko esi darījusi viņām par mierinājumu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai tu nesi savu kaunu un kaunies par visu, ko esi darījusi, viņiem par iepriecināšanu.

Latvian LG 8

Lai tu nesi savu kaunu un kaunies par visu, ko esi darījusi, viņiem par iepriecināšanu.

Latvian LTV 1965

Lai tu nes savu negodu un kaunies par visu to, ko tu darījusi, kaut tas noticis viņām par iepriecināšanu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai tu nes savu kaunu un esi apkaunota par visu, ko esi darījusi viņām par mierinājumu.

Latvian NLBDC

Lai tu nes savu kaunu un esi apkaunota par visu, ko esi darījusi viņām par mierinājumu.