Ezekiel 18:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
no kuriem pats atturējās, - kad viņš piedalās elku ēdamos upuros kalnos un liek negodā sava tuvākā sievu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ko tēvs nekad nav darījis, – elku kalnos mielojas, apgāna tuvākā sievu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kas nedara visas šīs lietas, bet ēd uz (elku)kalniem un apgāna sava tuvāka sievu,
Latvian LG 8
Un kas (pats) nedara visas šīs lietas, bet (viņa dēls) ēd uz (elku) kalniem un apgāna sava tuvākā sievu,
Latvian LTV 1965
No kupem šis atturējās, —kad viņš piedalās elka dievu upuros kalnos un liek negodā sava tuvākā sievu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ko tēvs nekad nav darījis, – elku kalnos mielojas, apgāna tuvākā sievu,
Latvian NLBDC
ko tēvs nekad nav darījis, – elku kalnos mielojas, apgāna tuvākā sievu,