Ezekiel 18:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

savu roku tas attur no netaisnības, neaizdod naudu un neplēš augļus, - tas staigā Manos likumos un tur Manas tiesas, tam nav jāmirst par sava tēva netaisnību un apgrēcību, tam būs dzīvot.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

atturēs roku no grēka – augļus un nodevas neplēsīs, pildīs manas tiesas un sekos maniem likumiem – tas nemirs tēva vainas dēļ! Tik tiešām – viņš dzīvos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Savu roku izsargā no netaisnības, neplēš augļus un pagaidus, dara manas tiesas un staigā manos likumos, tam nebūs mirt par sava tēva netaisnību, bet tiešām tam būs dzīvot.

Latvian LG 8

Savu roku izsargā no netaisnības, neplēš augļus un pagaidus, dara Manas tiesas un staigā Manos likumos, tam nebūs mirt par sava tēva netaisnību, bet tiešām tam būs dzīvot.

Latvian LTV 1965

Savu roku tas attur no netaisnības, neaizdod naudu un neplēš augļus, —tas staigā manos likumos un pilda manus baušļus, tam nav jāmirst par sava tēva netaisnību un apgrēcību, tam būs dzīvot.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

atturēs roku no grēka – augļus un nodevas neplēsīs, pildīs manas tiesas un sekos maniem likumiem – tas nemirs tēva nozieguma dēļ! Tik tiešām – viņš dzīvos,

Latvian NLBDC

atturēs roku no grēka – augļus un nodevas neplēsīs, pildīs manas tiesas un sekos maniem likumiem – tas nemirs tēva nozieguma dēļ! Tik tiešām – viņš dzīvos,