Ezekiel 18:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tik tiešām, kas Es dzīvoju, saka Dievs Tas Kungs, jums turpmāk nebūs lietot šo teicienu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs – pie jums Israēlā šo parunu neviens vairs neteiks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tik tiešām kā es dzīvoju, saka Tas Kungs Kungs, pie jums vairs nenotiks ka šo sakāmo vārdu lietos iekš Izraēla.
Latvian LG 8
Tik tiešām kā Es dzīvoju, saka Tas Kungs Dievs, pie jums vairs nenotiks ka šo sakāmo vārdu lietos iekš Israēla.
Latvian LTV 1965
Tik tiešām, ka Es dzīvoju,“ —saka Dievs tas Kungs—„jums turpmāk nebūs lietot šo prātulu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs – pie jums Israēlā šo parunu neviens vairs neteiks!
Latvian NLBDC
Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs – pie jums Israēlā šo parunu neviens vairs neteiks!