Ezekiel 18:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

nepiedalās elku ēdamos upuros kalnos, nepaceļ savas acis uz Israēla nama elkiem, neliek negodā sava tuvākā sievu, netuvojas sievai viņas kārtējās slimības laikā;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kas elku kalnos nemielojas un uz Israēla nama elkiem neskatās, kas sava tuvākā sievu neapgāna un nešķīstai sievai netuvojas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kas neēd uz (elku)kalniem un nepaceļ savas acis uz Izraēla nama elkiem, kas sava tuvāka sievu neapgāna un neguļ pie sārņainas sievas,

Latvian LG 8

Kas neēd uz (elku)kalniem un nepaceļ savas acis uz Israēla nama elkiem, kas sava tuvāka sievu neapgāna un neguļ pie sārņainas sievas,

Latvian LTV 1965

Nepiedalās elku ēdamos upuros kalnos, nepaceļ savas acis uz Israēla nama elkiem, neliek negodā sava tuvākā sievu, netuvojas sievietei viņas kārtējās slimības laikā;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kas elku kalnos nemielojas un uz Israēla nama elkiem neskatās, kas sava tuvākā sievu neapgāna un nešķīstai sievai netuvojas,

Latvian NLBDC

kas elku kalnos nemielojas un uz Israēla nama elkiem neskatās, kas sava tuvākā sievu neapgāna un nešķīstai sievai netuvojas,