Ezekiel 20:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tāpēc ka tie nav dzīvojuši pēc Maniem baušļiem, ir atmetuši Manus likumus un nav svētījuši Manas svētās dienas, bet savas acis piegriezuši savu tēvu elkiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo tie nepildīja manas tiesas, bija atmetuši manus likumus un sagānījuši sabatu, tik raudzījās pēc tēvu elkiem!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tādēļ ka tie manas tiesas nebija darījuši, bet bija atmetuši manus likumus un sagānījuši manas svētās dienas un viņu acis dzinās pakaļ viņu tēvu elkiem.

Latvian LG 8

Tādēļ ka tie Manas tiesas nebija darījuši, bet bija atmetuši Manus likumus un sagānījuši Manas svētās dienas un viņu acis dzinās pakaļ viņu tēvu elkiem.

Latvian LTV 1965

Tāpēc ka tie nav dzīvojuši pēc maniem baušļiem, ir atmetuši manus likumus un nav svētījuši manas svētās dienas un savas acis piegriezuši savu tēvu elkiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo tie nepildīja manas tiesas, bija atmetuši manus likumus un sagānījuši sabatu, tik raudzījās pēc tēvu elkiem!

Latvian NLBDC

jo tie nepildīja manas tiesas, bija atmetuši manus likumus un sagānījuši sabatu, tik raudzījās pēc tēvu elkiem!