Ezekiel 21:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tu, cilvēka bērns, vaidi, vaidi ar ciešanās savilktiem gurniem un rūgtās sāpēs, vaidi viņu acu priekšā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tu, cilvēka dēls, rūgti vaidi šļauganām kājām, vaidi, tiem redzot!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš to (zobenu) devis, lai gludina(spodrina) ka to ņem rokā; tas zobens ir trīts un asināts, lai kāvējam to dod rokā.
Latvian LG 8
Un Viņš to (zobenu) devis, lai spodrina ka to ņem rokā; zobens ir trīts un asināts, lai kāvējam to dod rokā.
Latvian LTV 1965
Bet tu, cilvēka bērns, vaidi, vaidi ar ciešanās savilktiem gurniem un rūgtās sāpēs, vaidi viņu acu priekšā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tu, cilvēka dēls, rūgti vaidi šļauganām kājām, vaidi, tiem redzot!
Latvian NLBDC
Un tu, cilvēka dēls, rūgti vaidi šļauganām kājām, vaidi, tiem redzot!