Ezekiel 21:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas taču ir pārbaudīts. Bet kā? Un, ja rīkste pati nonicina pēršanu, ko tad? Tas nenotiks!" saka Dievs Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu pārbaudīts – un tad?! Ja arī zizlis nicina, tā nebūs! – saka Kungs Dievs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tā Kunga vārds notika uz mani sacīdams:
Latvian LG 8
Un Tā Kunga vārds notika uz mani sacīdams:
Latvian LTV 1965
Tas taču ir pārbaudīts. Bet kā? Un ja rīkste pati nonicina pēršanu, ko tad? Tas nenotiks!“ —saka Dievs tas Kungs. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu pārbaudīts – un tad?! Ja arī zizlis nicina, tā nebūs! – saka Kungs Dievs.
Latvian NLBDC
Nu pārbaudīts – un tad?! Ja arī zizlis nicina, tā nebūs! – saka Kungs Dievs.