Ezekiel 21:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai zobens varētu nonākt tiklab Amona bērnu pilsētā Rabatā, kā arī pāri Jūdai stiprajā Jeruzālemes pilsētā tieši tās vidū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nospraud ceļu, pa kuru zobenam nākt uz Amona dēlu Rabu un uz nocietināto Jeruzālemi Jūdā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu, nesvētais, bezdievīgais Izraēla valdnieks, kam pienākusi sava diena, kurā noziegumi beidzās,
Latvian LG 8
Un tu, nesvētais, bezdievīgais Israēla valdnieks, kam pienākusi sava diena, kurā noziegumi beidzās,
Latvian LTV 1965
Lai zobens varētu nonākt tiklab Amona bērnu pilsētā Rabatā, kā ari pāri Jūdai stiprajā Jeruzālemes pilsētā tieši tās vidū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nospraud ceļu, pa kuru zobenam nākt uz Amona dēlu Rabu un uz stipro Jeruzālemi Jūdā,
Latvian NLBDC
Nospraud ceļu, pa kuru zobenam nākt uz Amona dēlu Rabu un uz stipro Jeruzālemi Jūdā,