Ezekiel 21:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Uguns tevi aprīs, tavas asinis izplūdīs tava paša zemē, un tevi vairs nepieminēs, jo Es, Tas Kungs, to tā esmu runājis."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu būsi uguns barība, tavas asinis līs zemē, tevi vairs nepieminēs! Es, Kungs, esmu runājis!”
Latvian LTV 1965
Uguns tevi apris, tavas asinis izplūdīs tava paša zemē, un tevi vairs nepieminēs, jo Es, tas Kungs, to tā esmu noteicis.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu būsi uguns barība, tavas asinis līs zemē, tevi vairs nepieminēs! Es, Kungs, esmu runājis!”
Latvian NLBDC
Tu būsi uguns barība, tavas asinis līs zemē, tevi vairs nepieminēs! Es, Kungs, esmu runājis!”