Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad visa miesa atzīs, ka Es, Tas Kungs, iededzināju uguni, kas deg un nav nodzēšama."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Visi, kam miesa, redzēs, ka es, Kungs, aizdedzu – neviens nenodzēsīs!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai es nu no tevis izdeldu ir taisnus ir bezdievīgus, tad mans zobens no savām makstīm izlēks pret visu miesu no dienvidiem līdz ziemeļiem.

Latvian LG 8

Lai Es nu no tevis izdeldu gan taisnus gan bezdievīgus, tad Mans zobens no savām makstīm izlēks pret visu miesu no dienvidiem līdz ziemeļiem.

Latvian LTV 1965

Tad visa miesa atzīs, ka Es, tas Kungs, iededzināju uguni, kas deg un nav nodzēšama.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Visi, kam miesa, redzēs, ka es esmu Kungs! Es aizdedzu – neviens nenodzēsīs!”

Latvian NLBDC

Visi, kam miesa, redzēs, ka es esmu Kungs! Es aizdedzu – neviens nenodzēsīs!”