Ezekiel 21:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un es atbildēju: "Ak, Kungs, Kungs! Tie saka par mani: vai šis vienumēr neteic mums mīklainas runas?"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es teicu: “Ak, Kungs Dievs! Tie saka par mani: vai tik šis nav parunu teicējs!?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visa miesa atzīs, ka es, Tas Kungs, esmu izvilcis savu zobenu no makstīm; tas atkal vairs netaps iebāzts.
Latvian LG 8
Un visa miesa atzīs, ka Es, Tas Kungs, esmu izvilcis Savu zobenu no makstīm; tas atkal vairs netaps iebāzts.
Latvian LTV 1965
Un es atbildēju: „Ak Kungs, Kungs! Tie saka par mani: Vai šis vienumēr neteic mums mīklainas runas?“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es teicu: “Ak, Kungs Dievs! Tie saka par mani: vai tik šis nav parunu teicējs!?”
Latvian NLBDC
Es teicu: “Ak, Kungs Dievs! Tie saka par mani: vai tik šis nav parunu teicējs!?”