Ezekiel 22:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai tu, savas pašas vainas dēļ negodā kritusi, stāvētu negodā citu tautu acu priekšā; tad tu nāksi pie atziņas, ka Es esmu Tas Kungs."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad tautas redzēs, ka esi apgānījusies, tad tu zināsi, ka es esmu Kungs!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu būsi nesvēta caur sevi pašu priekš pagānu acīm un samanīsi, ka es esmu Tas Kungs.
Latvian LG 8
Un tu būsi nesvēta caur sevi pašu priekš pagānu acīm un samanīsi, ka Es esmu Tas Kungs.
Latvian LTV 1965
Lai tu, savas pašas vainas dēļ negodā kritusi, stāvētu negodā pagānu tautu acu priekšā; tad tu nāksi pie atziņas, ka Es esmu tas Kungs.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad tautas redzēs, ka esi apgānījusies, tad tu zināsi, ka es esmu Kungs!”
Latvian NLBDC
Tad tautas redzēs, ka esi apgānījusies, tad tu zināsi, ka es esmu Kungs!”