Ezekiel 22:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Cilvēka bērns, Israēla nams ir Man palicis par izdedžiem; tie visi ir kā varš un alva, kā dzelzs un svins ceplī, tie ir palikuši par sudraba izdedžiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Cilvēka dēls, Israēla nams man ir kā sārņi. Tie ir varš, alva, dzelzs un svins kausētavas ceplī, tie ir kā sudraba sārņi,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Cilvēka bērns! Izraēla nams man ir palicis par sārņiem, tie visi ir varš un alva un dzelzs un svins ceplī, tie ir palikuši par sudraba sārņiem.

Latvian LG 8

Cilvēka bērns! Israēla nams Man ir palicis par sārņiem, tie visi ir varš un alva un dzelzs un svins ceplī, tie ir palikuši par sudraba sārņiem.

Latvian LTV 1965

„Cilvēka bērns, Israēla nams ir Man palicis par sārņiem; tie visi ir kā vajrš un alva, kā dzelzs un svins kausētavas ceplī, tie ir palikuši par sudraba izdedžiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Cilvēka dēls, Israēla nams man ir kā sārņi. Tie ir varš, alva, dzelzs un svins kausētavas ceplī, tie ir kā sudraba sārņi,

Latvian NLBDC

“Cilvēka dēls, Israēla nams man ir kā sārņi. Tie ir varš, alva, dzelzs un svins kausētavas ceplī, tie ir kā sudraba sārņi,