Ezekiel 22:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es jūs sapulcēšu un iešķilšu pret jums Savu dusmu uguni, ka jūs tanī izkūstat.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es jūs tur sapulcēšu un uzpūtīšu savu versmes uguni – tur es jūs kausēšu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiešām, es jūs sapulcināšu un uzpūtīšu pret jums savas dusmības uguni, ka jūs tur iekšā topat kausēti.
Latvian LG 8
Tiešām, Es jūs sapulcināšu un uzpūtīšu pret jums Savas dusmības uguni, ka jūs tur iekšā topat kausēti.
Latvian LTV 1965
Es jūs sakopošu un iešķilšu pret jums savu dusmu uguni, ka jūs tanī izkūstat.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es jūs tur sapulcēšu un uzpūtīšu savu versmes uguni – tur es jūs kausēšu!
Latvian NLBDC
Es jūs tur sapulcēšu un uzpūtīšu savu versmes uguni – tur es jūs kausēšu!