Ezekiel 22:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tēvu un māti tavi cilvēki savā dzīvē nicina, pret svešinieku tie ir varmācīgi tavā vidū, tāpat viņi apspiež bāriņus un atraitnes pie tevis.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tēvu un māti nicina, svešinieku apspiež, bāreni un atraitni verdzina,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tēvu un māti tie pie tevis nicina, svešiniekam tie dara varas darbu tavā vidū, bāriņus un atraitnes tie apspiež pie tevis.

Latvian LG 8

Tēvu un māti tie pie tevis nicina, svešiniekam tie dara varas darbu tavā vidū, bāriņus un atraitnes tie apspiež pie tevis.

Latvian LTV 1965

Tēvu un māti tavi cilvēki savā dzīvē nicina, pret svešinieku tie, tevī dzīvodami, ir varmācīgi, tāpat viņi apspiež bāriņus un atraitnes.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tēvu un māti nicina, svešinieku apspiež, bāreni un atraitni verdzina,

Latvian NLBDC

Tēvu un māti nicina, svešinieku apspiež, bāreni un atraitni verdzina,