Ezekiel 22:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavā vidū ir apmelotāji, kas tiecas izliet asinis. Ir ļaudis, kas kalnos notur upuru mielastus, tavu ļaužu starpā notiek kauna un izvirtības pilnas lietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ik mēlnesis izlej asinis, elku kalnos tie ēd un dzen netiklību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mēlneši ir pie tevis, kas asinis izlej; tie ēd tavā vidū uz (elku)kalniem, dara bezkaunību tavā vidū.
Latvian LG 8
Apmelotāji ir pie tevis, kas asinis izlej; tie ēd tavā vidū uz (elku) kalniem, dara bezkaunību tavā vidū.
Latvian LTV 1965
Tavā vidū ir apmelotāji, kas tiecas izliet asinis. Ir ļaudis, kas kalnos notur upupa mielastus, tavu ļaužu starpā notiek kauna un izvirtības pilnas lietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ik mēlnesis izlej asinis, elku kalnos tie ēd un dzen viltu.
Latvian NLBDC
Ik mēlnesis izlej asinis, elku kalnos tie ēd un dzen viltu.