Ezekiel 23:30 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Visu šo tavu noziegumu dēļ tas tev arī notiks, jo tu savā iekārē esi skrējusi pakaļ citām tautām un ar viņu elkiem nešķīsta kļuvusi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā būs ar tevi! Tu nodevies netiklībai, tāpat kā citas tautas, tu apgānījies ar viņu elkiem,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas tev notiks, tāpēc ka tu pagāniem pakaļ esi maukojusi un ar viņu elkiem sagānījusies.

Latvian LG 8

Tas tev notiks, tāpēc ka tu pagāniem pakaļ esi maukojusi un ar viņu elkiem sagānījusies.

Latvian LTV 1965

Visu šo tavu noziegumu dēļ tas tev arī notiks, jo tu savā iekārē esi skrējusi pakal pagānu tautām un ar viņu elkiem nešķīsta kļuvusi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā būs ar tevi! Tu maukoji, tāpat kā citas tautas, tu apgānījies ar viņu elkiem,

Latvian NLBDC

Tā būs ar tevi! Tu maukoji, tāpat kā citas tautas, tu apgānījies ar viņu elkiem,