Ezekiel 23:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad vēl ar to tās noziegušās pret Mani, ka tās tanī pašā dienā darījušas nešķīstu Manu svēto vietu un apgānījušas Manas svētās dienas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un vēl ko tās darījušas – apgānījušas manu svēto vietu un aptraipījušas manu sabatu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tās man vēl to ir darījušas: to brīdi tās manu svēto vietu darījušas nešķīstu un sagānījušas manas svētās dienas.
Latvian LG 8
Tad tās Man vēl to ir darījušas: to brīdi tās Manu svēto vietu darījušas nešķīstu un sagānījušas Manas svētās dienas.
Latvian LTV 1965
Tad vēl ar to tās noziegušās pret Mani, ka tās tanī pašā dienā darījušas nešķistu manu svēto vietu un likušas galīgi novārtā manas svētās dienas,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un vēl ko tās darījušas – apgānījušas manu svēto vietu un aptraipījušas manu sabatu!
Latvian NLBDC
Un vēl ko tās darījušas – apgānījušas manu svēto vietu un aptraipījušas manu sabatu!