Ezekiel 23:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tomēr pie viņas iegriezās, kā iegriežas pie atklātas netikles; tā vīri gāja pie Oholas un Oholibas, šīm netiklajām sievām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tie ar viņu gulēja, kā jau guļ ar netikli, – tā viņi gulēja ar Āholu un Āholību, šīm izvirtušajām sievām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie pie tās iegāja, kā iet pie maukas, tā tie iegāja pie Aālas un pie Aālibas, tām bezkaunīgām sievām.
Latvian LG 8
Un tie pie tās iegāja, kā iet pie maukas, tā tie iegāja pie Oholas un pie Oholibas, tām bezkaunīgām sievām.
Latvian LTV 1965
Tomēr pie viņas iegriezās, kā iegriežas pie atklātas netikles; tā vīrieši gāja pie Oholas un Oholibas, šim netiklajām sievietēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tie ar viņu gulēja, kā jau guļ ar mauku, – tā viņi gulēja ar Āholu un Āholību, šīm izvirtušajām sievām.
Latvian NLBDC
Un tie ar viņu gulēja, kā jau guļ ar mauku, – tā viņi gulēja ar Āholu un Āholību, šīm izvirtušajām sievām.