Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ohola nodevās neatļautiem mīlas sakariem, Mana būdama, un iedegās kaislībā pret saviem mīļākajiem asīriešiem, kas viņai tuvojās, būdami tērpti

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Būdama mana, Āhola nodevās netiklībai, viņa karsa pēc saviem mīlniekiem, kaimiņiem asīriešiem, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un Aāla dzina maucību, pie manis būdama, un iekarsa pret saviem drauģeļiem, pret Asiriešiem, kas bija tuvumā,

Latvian LG 8

Un Ohola dzina maucību, pie Manis būdama, un iekarsa pret saviem drauģeļiem, pret Asīriešiem, kas bija tuvumā,

Latvian LTV 1965

Ohola nodevās neatļautiem mīlas sakariem, mana būdama, un iedegās kaislībā pret saviem mīļākajiem asiriešiem, kas viņai tuvojās, būdami tērpti.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Būdama mana, Āhola maukoja, viņa karsa pēc saviem mīlniekiem, kaimiņiem asīriešiem, –

Latvian NLBDC

Būdama mana, Āhola maukoja, viņa karsa pēc saviem mīlniekiem, kaimiņiem asīriešiem, –