Ezekiel 24:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Atnes daudz malkas, iekurini uguni, izvāri gaļu, savāri labi arī viru un pieliec smaržīgu sāli un garšvielas, arī kauli labi lai savārās - līdz pat piedegšanai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nes kaudzi malkas, dedz guni, vāri gaļu, piemet garšvielas, lai nodeg kauli!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pienesi daudz malkas, iededzini uguni, savāri gaļu, un zāļo to ar zālēm, un lai tie kauli savārās.
Latvian LG 8
Pienesi daudz malkas, iededzini uguni, savāri gaļu, un zāļo to ar zālēm, un lai kauli savārās.
Latvian LTV 1965
Atnes daudz malkas, iekurini uguni, izvāri gaļu, savāri labi arī viru un pieliec smaržīgu sāli un garšas vielas, ari kauli labi lai savārās līdz pat piedegšanai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nes kaudzi malkas, dedz guni, vāri gaļu, piemet garšvielas, lai nodeg kauli!
Latvian NLBDC
nes kaudzi malkas, dedz guni, vāri gaļu, piemet garšvielas, lai nodeg kauli!