Ezekiel 24:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad tauta man jautāja: vai tu mums nepaskaidrosi, kāda tam nozīme mums, ka tu tā rīkojies? -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad ļaudis man vaicāja: “Vai tu mums nepastāstīsi, kādēļ tu tā dari?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie ļaudis uz mani sacīja: vai tu negribi mums stāstīt, ko mums šīs lietas rāda, ka tu tā dari?
Latvian LG 8
Tad tie ļaudis uz mani sacīja: vai tu negribi mums stāstīt, kādēļ mums šīs lietas rāda, ka tu tā dari?
Latvian LTV 1965
Kad tauta man jautāja: Vai tu mums nepaskaidrosi, kāda tam nozīme mums, ka tu tā rīkojies?“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad ļaudis man vaicāja: “Vai tu mums nepastāstīsi, kādēļ tu tā dari?”
Latvian NLBDC
Tad ļaudis man vaicāja: “Vai tu mums nepastāstīsi, kādēļ tu tā dari?”