Ezekiel 24:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo pilsētas izlietās asinis ir vēl tās vidū, viņa tās izlējusi uz kailas klints un ne uz zemes, kur pīšļi tās varētu pārklāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo tās vidū asinis tecēja uz kailas klints, zemē tās nelēja, ka putekļi apklātu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo viņas asinis ir viņas vidū, viņa tās ir izlējusi uz kailas klints un tās nav izgāzusi zemē, ka pīšļi tās apklātu.
Latvian LG 8
Jo viņas asinis ir viņas vidū, viņa tās ir izlējusi uz kailas klints un tās nav izgāzusi zemē, ka pīšļi tās apklātu.
Latvian LTV 1965
Jo pilsētas izlietās asinis ir vēl tās vidū, viņa tās izlējusi uz kailas klints un ne uz zemes, kur tās varētu pārklāties ar zemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo tās vidū asinis tecēja uz kailas klints, zemē tās nelēja, ka putekļi apklātu!
Latvian NLBDC
Jo tās vidū asinis tecēja uz kailas klints, zemē tās nelēja, ka putekļi apklātu!