Ezekiel 25:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Austrumu bērniem par īpašumu Es to nodošu kopā ar Amona bērnu zemi, tā ka Amona bērnus vairs nepieminēs tautu starpā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es tās atdošu īpašumā austrumniekiem – klāt pie Amona dēliem, lai tautas vairs nepiemin Amona dēlus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Austruma bērniem klāt pie Amona bērniem es viņu atdošu par mantību, tā kā Amona bērni starp tautām vairs netaps pieminēti.
Latvian LG 8
Austruma bērniem klāt pie Amona bērniem Es viņu atdošu par mantību, tā kā Amona bērni starp tautām vairs netaps pieminēti.
Latvian LTV 1965
Austrumu bērniem par īpašumu Es to nodošu kopā ar Amona bērnu zemi, tā ka Amona bērnus vairs nepieminēs tautu starpā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es tās atdošu īpašumā austrumniekiem – klāt pie Amona dēliem, lai tautas vairs nepiemin Amona dēlus.
Latvian NLBDC
Es tās atdošu īpašumā austrumniekiem – klāt pie Amona dēliem, lai tautas vairs nepiemin Amona dēlus.