Ezekiel 25:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tā saka Dievs Tas Kungs: tāpēc ka tu plaukšķināji rokas un priekā piesiti ar kāju, un no visas sirds ar nicināšanu priecājies par Israēla zemi,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo tā saka Kungs Dievs: tādēļ ka tu plaukšķināji, dauzīji kājām, priecājies un nicināji Israēla zemi,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tā saka Tas Kungs Kungs: tādēļ ka tu esi plaukšķinājusi ar rokām un situsi ar kājām un no visas sirds lepni esi priecājusies par Izraēla zemi,

Latvian LG 8

Jo tā saka Tas Kungs Dievs: tādēļ ka tu esi plaukšķinājusi ar rokām un situsi ar kājām un no visas sirds lepni esi priecājusies par Israēla zemi,

Latvian LTV 1965

Jo tā saka Dievs tas Kungs: „Tāpēc ka tu plaukšķināji rokas un priekā piesiti ar kāju un no visas sirds ar nicināšanu priecājies par Israēla zemi,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo tā saka Kungs Dievs: tādēļ ka tu plaukšķināji, dauzīji kājām, priecājies un nicināji Israēla zemi,

Latvian NLBDC

Jo tā saka Kungs Dievs: tādēļ ka tu plaukšķināji, dauzīji kājām, priecājies un nicināji Israēla zemi,