Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Javans, Tubals un Mesehs bija tavi veikala biedri, tie tirgojās ar tevi un maksāja tev ar vergiem un ar vara priekšmetiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jāvāna, Tubala un Mešeha tirgojās ar tevi – cilvēkus un vara traukus viņi tev ietirgoja.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Javans, Tubals un Mezeķs, tie bija tavi veikalnieki: ar cilvēkiem un vara lietām tie ar tevi tirgojās.

Latvian LG 8

Javans, Tūbals un Mešehs, tie bija tavi veikalnieki: ar cilvēkiem un vara lietām tie ar tevi tirgojās.

Latvian LTV 1965

Javans (jonieši), Tubals (tibarieši) un Mesechs (moscheri) bija tavi veikala biedri, tie tirgojās ar tevi un maksāja tev ar vergiem un ar vara priekšmetiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jāvāna, Tubala un Mešeha tirgojās ar tevi – cilvēkus un vara traukus viņi tev ietirgoja.

Latvian NLBDC

Jāvāna, Tubala un Mešeha tirgojās ar tevi – cilvēkus un vara traukus viņi tev ietirgoja.