Ezekiel 27:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vedana un Javana veda no Usalas uz tavu tirgu izstrādātu dzelzi, kasiju un kalmu viņi pie tevis apmainīja pret sev nepieciešamām precēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dānieši un jāvānieši no Ūzālas mija ar tevi preces – apstrādātu dzelzi, kanēli un kalmes tie iemainīja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vedans un UzalaJavans veda uz taviem tirgiem izstrādātu dzelzi; kasīju un kalmu tie pie tevis izmainīja.
Latvian LG 8
Vedans un UzalaJavans veda uz taviem tirgiem izstrādātu dzelzi; kasīju un kalmu tie pie tevis izmainīja.
Latvian LTV 1965
Vedana un Javana veda no Usalas uz tavu tirgu mākslinieciski izstrādātu dzelzi, kasiju un kalmu viņi pie tevis apmainīja pret dažādām sev nepieciešamām precēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dānieši un jāvānieši no Ūzālas mija ar tevi preces – apdarinātu dzelzi, kanēli un kalmes tie iemainīja.
Latvian NLBDC
Dānieši un jāvānieši no Ūzālas mija ar tevi preces – apdarinātu dzelzi, kanēli un kalmes tie iemainīja.