Ezekiel 27:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taršišas kuģi izvadāja tavu preci apmaiņai, un tā vairojās tava bagātība, un tu tālu izplēti pāri jūrām savu lielo varu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavi tirgoņi ceļo Taršīšas kuģos, tu kļuvi bagāta un godājama uz jūras!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tarzisa laivas bija tās vedējas uz taviem tirgiem. Un tu tapi bagāts un augstā godā celts jūru vidū.
Latvian LG 8
Taršiša laivas bija tās vedējas uz taviem tirgiem. Un tu tapi bagāts un augstā godā celts jūru vidū.
Latvian LTV 1965
Taršišas kuģi izvadāja tavu preci apmaiņai, un tā vairojās tava bagatība, un tu tālu izplēti pāri jūgām savu lielo varu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavi tirgoņi ceļo Taršīšas kuģos, tevi piepilda un piekrauj jūras vidū!
Latvian NLBDC
Tavi tirgoņi ceļo Taršīšas kuģos, tevi piepilda un piekrauj jūras vidū!