Ezekiel 27:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un liks atskanēt skaļiem vaidu un vaimanu saucieniem par tevi; tie kaisīs pīšļus uz galvas un vārtīsies pelnos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un brēks par tevi, rūgti raudās, bērs pīšļus uz galvas un vārtīsies pelnos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie par tevi brēks un gauži kliegs un metīs pīšļus uz savām galvām, - tie vārtīsies pelnos.
Latvian LG 8
Un tie par tevi brēks un gauži kliegs un metīs pīšļus uz savām galvām, - tie vārtīsies pelnos.
Latvian LTV 1965
Un liks atskanēt skaļiem vaidu un vaimanu saucieniem par tevi; tie kaisīs pīšļus uz galvas un vārtīsies pelnos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un brēks par tevi, rūgti raudās, bērs pīšļus uz galvas un vārtīsies pelnos!
Latvian NLBDC
un brēks par tevi, rūgti raudās, bērs pīšļus uz galvas un vārtīsies pelnos!