Ezekiel 27:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie noskūs plikas galvas tevis dēļ, apjozīsies ar maisu un raudās par tevi ar dvēseles rūgtumu un gaužām žēlabām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tevis dēļ noskūs paurus, jozīsies maisus, rūgti tie tevi apraudās, vaimanās rūgti!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie tevis dēļ apcirpsies un apjozīs maisus un raudās par tevi ar dvēseles rūgtumu un gaužām žēlabām.
Latvian LG 8
Tie tevis dēļ apcirpsies un apjozīs maisus un raudās par tevi ar dvēseles rūgtumu un gaužām žēlabām.
Latvian LTV 1965
Tie apcirpsies līdz ādai tevis dēļ, apjozīsies ar maisu un raudās par tevi ar dvēseles rūgtumu un gaužām žēlabām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tevis dēļ noskūs paurus, jozīsies maisus, rūgti tie tevi apraudās, vaimanās rūgti!
Latvian NLBDC
Tevis dēļ noskūs paurus, jozīsies maisus, rūgti tie tevi apraudās, vaimanās rūgti!