Ezekiel 27:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vaimanādami tie sāks raudu dziesmu par tevi un sacīs: kurā vietā ir tāds nāves klusums kā Tirā, kas sagrauta jūras vidū!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie iesāks žēlabu dziesmu, raudu dziesmu par tevi: kas nu tik klusa kā Tīra jūras vidū?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie vaidēdami par tevi sāks raudu dziesmu un vaidēs par tevi un sacīs: kas ir kā Tirus, tā izdeldēts jūras vidū?
Latvian LG 8
Un tie vaidēdami par tevi sāks raudu dziesmu un vaidēs par tevi un sacīs: kas ir kā Tirus, tā izdeldēts jūras vidū?
Latvian LTV 1965
Vaimanādami tie sāks raudu dziesmu par tevi un sacīs: „Kugā vietā ir tāds nāves klusums kā Tirā, kas saggauta jūgas vidū!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie iesāks žēlabu dziesmu, raudu dziesmu par tevi: kas nu tik klusa kā Tīra jūras vidū?
Latvian NLBDC
Tie iesāks žēlabu dziesmu, raudu dziesmu par tevi: kas nu tik klusa kā Tīra jūras vidū?