Ezekiel 27:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
uztraucas par tevi visi jūras salu iedzīvotāji, viņu ķēniņiem mati ceļas stāvus aiz šausmām, viņu vaigi nobāl.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi piekrastes ļaudis izbijušies par tevi, ķēniņiem šausmās mati saslējušies un žokļi klab!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visi salu iedzīvotāji par tevi iztrūcinājās, un viņu ķēniņiem mati cēlās stāvu, viņu vaigi nobāl.
Latvian LG 8
Visi salu iedzīvotāji par tevi iztrūcinājās, un viņu ķēniņiem mati cēlās stāvu, viņu vaigi nobāl.
Latvian LTV 1965
Uztraucas par tevi visi jūgas salu un krastmaļu iedzīvotāji, viņu ķēniņiem mati ceļas stāvus aiz šausmām, viņu vaigi nobāl.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi piekrastes ļaudis izbijušies par tevi, ķēniņiem šausmās mati saslējušies un žokļi klab!
Latvian NLBDC
Visi piekrastes ļaudis izbijušies par tevi, ķēniņiem šausmās mati saslējušies un žokļi klab!