Ezekiel 28:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu mirsi neapgraizīto nāvē no svešinieku rokas, jo Es to esmu tā noteicis," saka Dievs Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā neapgraizītie mirst, tā tu mirsi no svešinieku rokas, jo es tā teicu!” saka Kungs Dievs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu nomirsi kā neapgraizītie mirst caur svešu roku; jo es to esmu runājis, saka Tas Kungs Kungs.
Latvian LG 8
Tu nomirsi kā neapgraizītie mirst caur svešu roku; jo Es to esmu runājis, saka Tas Kungs Dievs.
Latvian LTV 1965
Tu mirsi neapgraizīto nāvē no svešinieku rokas, jo Es esmu to tā noteicis,“ saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā neapgraizītie mirst, tā tu mirsi no svešinieku rokas, jo es tā teicu!” saka Kungs Dievs.
Latvian NLBDC
Kā neapgraizītie mirst, tā tu mirsi no svešinieku rokas, jo es tā teicu!” saka Kungs Dievs.