Ezekiel 29:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kā algu Es viņam atdošu Ēģiptes zemi par to darbu, ar kuru viņš tik cītīgi noņēmies, tāpēc ka viņš un viņa karavīri to darījuši Manā labā, saka Dievs Tas Kungs.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Par darbu, ko viņš veicis, es viņam došu Ēģiptes zemi, jo tie darbojās manā labā, saka Kungs Dievs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Par darba algu es tam atdošu Ēģiptes zemi, par to darbu, ko tie man darījuši, saka Tas Kungs Kungs.

Latvian LG 8

Par darba algu Es tam atdošu Ēģiptes zemi, par to darbu, ko tie Man darījuši, saka Tas Kungs Dievs.

Latvian LTV 1965

Kā algu Es viņam atdošu Ēģiptes zemi par to darbu, gar kuj-u viņš tik cītīgi noņēmies, tāpēc ka viņš un viņa karavīri to darījuši manā labā,“ saka Dievs tas Kungs.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Par viņa darbu, ko tas veicis, es viņam došu Ēģiptes zemi, saka Kungs Dievs.

Latvian NLBDC

Par viņa darbu, ko tas veicis, es viņam došu Ēģiptes zemi, saka Kungs Dievs.