Ezekiel 29:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visi Ēģiptes iedzīvotāji atzīs, ka Es esmu Tas Kungs, jo tu un viņi bijuši Israēlam tikai nedroša niedres atspaida nūja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad visi, kas mīt Ēģiptē, zinās, ka es esmu Kungs! Jo tu Israēla namam biji meldru spieķis –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi Ēģiptes iedzīvotāji samanīs, ka es esmu Tas Kungs, tāpēc ka tie bijuši niedru stobrs Izraēla namam.
Latvian LG 8
Un visi Ēģiptes iedzīvotāji samanīs, ka Es esmu Tas Kungs, tāpēc ka tie bijuši niedru stobrs Israēla namam.
Latvian LTV 1965
Un visi Ēģiptes iedzīvotāji atzīs, ka Es esmu tas Kungs, jo tu un viņi bijuši Israēla namam tikai nedroša niedres atspaida nūja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad visi, kas mīt Ēģiptē, zinās, ka es esmu Kungs! Jo tu Israēla namam biji meldru spieķis –
Latvian NLBDC
Tad visi, kas mīt Ēģiptē, zinās, ka es esmu Kungs! Jo tu Israēla namam biji meldru spieķis –