Ezekiel 3:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un proti - četru dzīvo tēlu spārnu švīkstoņu, šiem spārniem savā starpā saskaroties, un ratu rīboņu, katram ritenim griežoties līdzās savam tēlam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
būtņu spārnu švīkstoņa, tiem saskaroties, riteņu rīboņa un lieli dārdi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un (es dzirdēju) to dzīvo spārnus, kas viens pie otra sniedzās, un to skrituļu rībēšanu viņiem līdzās un liela trokšņa skaņu.
Latvian LG 8
Un (es dzirdēju) to dzīvo spārnus, kas viens pie otra sniedzās, un to skrituļu rībēšanu viņiem līdzās un liela trokšņa skaņu.
Latvian LTV 1965
Un proti—četru dzīvo tēlu spārnu švīkstoņu, šiem spārniem savā starpā saskaroties, un ratu rīboņu, katram ritenim griežoties līdzās savam tēlam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
būtņu spārnu švīkstoņa, tiem saskaroties, riteņu rīboņa un lieli dārdi.
Latvian NLBDC
būtņu spārnu švīkstoņa, tiem saskaroties, riteņu rīboņa un lieli dārdi.