Ezekiel 30:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
viņu zeme būs izpostīta un paliks tāda citu izpostīto zemju starpā, viņu pilsētas būs sagrautas kā citas līdzās esošās un drupās guļošās pilsētas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tos atdos postam izdeldētu zemju vidū, un viņu pilsētas – sagrautu pilsētu vidū.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie taps postīti vidū starp postītām zemēm, un viņu pilsētas būs starp postītām pilsētām;
Latvian LG 8
Un tie taps postīti vidū starp postītām zemēm, un viņu pilsētas būs starp postītām pilsētām;
Latvian LTV 1965
„Viņu zeme būs izpostīta un paliks tāda citu izpostīto zemju starpā, viņu pilsētas būs sagrautas kā citas līdzās esošās un drupās guļošās pilsētas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tos atdos postam izdeldētu zemju vidū, un viņu pilsētas – sagrautu pilsētu vidū.
Latvian NLBDC
Tos atdos postam izdeldētu zemju vidū, un viņu pilsētas – sagrautu pilsētu vidū.