Ezekiel 31:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Cilvēka bērns, runā uz faraonu, Ēģiptes ķēniņu, un viņa ļaudīm: kam tu līdzinājies savā varenumā?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Cilvēka dēls, saki Ēģiptes ķēniņam faraonam un viņa pulkiem: kam tu līdzinies savā dižumā?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cilvēka bērns, runā uz Varaū, Ēģiptes ķēniņu, un uz viņa ļaužu pulku: kam tu esi līdzīgs savā augstībā?
Latvian LG 8
Cilvēka bērns, runā uz Faraonu, Ēģiptes ķēniņu, un uz viņa ļaužu pulku: kam tu esi līdzīgs savā augstībā?
Latvian LTV 1965
„Cilvēka bērns, griezies pie faraona, Ēģiptes ķēniņa, un viņa ļaudīm ar šādiem vārdiem: Kam tu līdzinājies savā varenumā un sava stāvokļa augstumos?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Cilvēka dēls, saki Ēģiptes ķēniņam faraonam un viņa pulkiem: kam tu līdzinies savā dižumā?
Latvian NLBDC
“Cilvēka dēls, saki Ēģiptes ķēniņam faraonam un viņa pulkiem: kam tu līdzinies savā dižumā?