Ezekiel 32:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Es dzirdināšu zemi līdz pat kalniem ar asinīm, kas no tevis izplūst, un ar tevi būs pildītas arī strautu gultnes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zemei es došu dzert tavas asinis – tās plūdīs kalnos, un ielejas pildīsies ar tevi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es dzirdināšu zemi ar tām asinīm, kas no tevis izplūst līdz kalniem, un upes no tevis taps pildītas.
Latvian LG 8
Un Es dzirdināšu zemi ar asinīm, kas no tevis izplūst līdz kalniem, un upes no tevis taps pildītas.
Latvian LTV 1965
Un Es dzirdināšu zemi līdz pat kalniem ar to, kas izplūst no tavām asinīm, un ar tevi būs pildītas arī strautu gultnes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Zemei es došu dzert tavas asinis – tās plūdīs kalnos, un ielejas pildīsies ar tevi!
Latvian NLBDC
Zemei es došu dzert tavas asinis – tās plūdīs kalnos, un ielejas pildīsies ar tevi!