Ezekiel 32:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad Es tevi būšu izdzēsis, Es aizsegšu debesis un aptumšošu debesu zvaigznes; sauli Es apklāšu ar mākoņiem, un mēness vairs nespīdēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad es tevi nīdēšu, es aizklāšu debesis un aptumšošu zvaigznes, es sauli ar mākoņiem aizklāšu, un mēness vairs nespīdēs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad es tevi izdzēsīšu, tad es apsegšu debesi un aptumšošu viņas zvaigznes, sauli es apklāšu ar mākoņiem, un mēneša gaišums vairs nespīdēs.
Latvian LG 8
Un kad Es tevi izdzēsīšu, tad Es apsegšu debesi un aptumšošu viņas zvaigznes, sauli Es apklāšu ar mākoņiem, un mēness gaisma vairs nespīdēs.
Latvian LTV 1965
Un kad Es tevi būšu izdzēsis, Es aizsegšu debesis un aptumšošu debesu zvaigznes; sauli Es apklāšu ar mākoņiem, un mēness vairs nespīdēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad es tevi nīdēšu, es aizklāšu debesis un aptumšošu zvaigznes, es sauli ar mākoņiem aizklāšu, un mēness vairs nespīdēs!
Latvian NLBDC
Kad es tevi nīdēšu, es aizklāšu debesis un aptumšošu zvaigznes, es sauli ar mākoņiem aizklāšu, un mēness vairs nespīdēs!